The LibreTranslate API currently has functionality to accept translation suggestions but a manually assembled database could be helpful.
We often get feedback of the type “this translation wasn’t what I expected or wanted” but don’t do anything with it. We could assemble data by hand with a Git repository as we get feedback on recommended translations.
Any suggestions for doing this?