Would it make more sense for the localization dropdown to display the name of the language in the language itself? For example if the user is a Spanish speaker they would have to find the word “Spanish” written in English instead of “Español”.
I think we already have the translations of the language names in Weblate.
Good point, I’m not sure! I personally get overwhelmed reading through a list of languages in different languages (when I’m looking for “Italian” on an English site, it’s more difficult to locate “Italiano” rather than “Italian”), but that’s because I understand English…
Google actually displays both:
Interesting, I also prefer seeing the languages all in English. I’m an English speaker though so I don’t have a good sense of what the experience would be for a non English speaker. I’m guessing a lot.of people can read enough English to recognize their language’s name in English.
