Where to store data for models on a server

Hi so I have been trying to host my own api on render and I have everything working except for the disk. My defined path is /var/lib/data and I set it to the LT_SHARED_STORAGE. This hasn’t been working. Is there a variable I might be not using correctly? Or is there a certain directory to set it? Any information would be awesome.

I think you need to map the /home/libretranslate/.local/share/argos-translate/packages/ folder from the container.

See About LibreTranslate docker image Downloaded models volumes


Thank you, I am not using a Docker image though, is there a certain directory in the Github?
I apologize if it seems basic - I’m new to servers/hosting/etc.