The cache cleanup would be really nice; as the number of models grows this can become significant.
Feature-wise I think one of the most important features is speed improvements, so ways to improve the throughput of translations and reduce CPU usage.