The readthedocs.io pipeline is fixed! It had been failing for some time.
If anyone is looking to contribute to Argos Translate documentation would be a great place to start.
I don’t actually love readthedocs.io and prefer Markdown to their rich text format. But it’s somewhat of a Python standard and the hosting is free for open source projects so I think it’s worth having some basic documentation there.