Issue with numbers and Arabic language

Hello, when trying to translate a bunch of text that includes numbers to Arabic, the numbers gets messed up somehow?
Any idea how to solve this issue?
See attached picture

You might want to use a regex to filter out those number lines (subtitles?) before sending them to LibreTranslate, translate the rest of the text, and then restoring the original number lines.

1 Like

Yes they are for subtitles.
I don’t know exactly how to do that but I’ll try to figure it out.
Thanks a lot

1 Like