How to mark text that is not to be translated

[pierotofy]

A bit of a hack, but you could try to place it in a tag attribute:

His name was <p notrans="Roger Stone"></p>

And make sure to set the format to html when calling /translate.