Frontend problems with corrections in a self-hosted docker instance

LibreTranslate API
1

I just started a testing instance on my NAS and limited the download to two languages: en, de. It starts up just fine, translates, and then I tried using the correct option.

As soon as I click the “edit” icon within the translated result the focus jumps to the original text. I can then click inside the translation to add my correction but as soon as I start typing the focus jumps right back to the original text supplied for translation.

Has anyone else seen this behaviour?

1 Like
2

Yep, I see it too. Looks like a bug.

1 Like
3

Thanks for confirming.

1 Like
4

Hm, any idea where to report this bug? It’s still present even though there has been a LibreTranslate update in the meantime.

5

Seems like there’s already a report for it: https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/issues/363

1 Like