Excluding a 4 words branded name from translation on a self-hosted instance

You have to do it with translate=“no” html attribute

<span translate="no">My Brand Name</span> is a successful shipping corporation in the Southwest region.
1 Like