Docx and odt returned untranslated

mvvvmd · January 19, 2024, 7:45am

Hi,

I have installed Libretranslate using LibreTranslate-init and configured the nginx proxy according to the docs on Github. It works great with text input and for instance txt files.

However with files like docx and odt the uploaded file gets returned without being translated. No errors in the logs or webconsole, I tried with debug=True. I do see the files in /tmp, both the original and what should be translated file.

Has anyone else run into this issue, ideas on how to solve this? Many thanks for any help on this in advance.

argosopentech · January 19, 2024, 7:18pm

This is probably an issue with Argos Translate Files but I’m not sure what.

I just did this test and it worked:

Create and save an .odt file using LibreOffice (only a few sentences so the translation doesn’t time out)
Translate en->zh on LibreTranslate.com
Verify that the translation was performed

dingedi · January 20, 2024, 8:02pm

Could you share with us the files ?

argosopentech · January 21, 2024, 5:13pm

mvvvmd · January 22, 2024, 10:55am

Thanks, I tested the file, any language I tried it returns the file unchanged in english.

Shubham_Sharma · September 27, 2024, 11:10am

I have tried converting the .docx file, .odt file, both small and large but they kept on downloading without being translated. Can anyone please help me with it.
Normal text and .txt files are working correctly. I have self hosted it using github.
I need to translate the .docx fil with outmost priority.

argosopentech · September 28, 2024, 4:38pm

I think this may be a bug. I made a Github issue to track it.

My guess is that the issue isn’t with the document translation itself but a timeout or something similar breaking the translation of the document.

Shubham_Sharma · October 7, 2024, 7:29am

After how many days can I expect some resolution over it?

argosopentech · October 7, 2024, 10:44am

Someone posted a YouTube comment on my LibreTranslate files tutorial video:

I have self hosted LibreTranslate working on my machine but the issue I am facing and I guess many other users too that .docx file translation is not working. Files get downloaded in the same language as they were primarily in, can you help me out?

argosopentech · February 16, 2025, 9:03pm

pierotofy · March 3, 2026, 6:39pm

Seems to work OK with the latest version.

I think this might have been caused by an incorrect version of beautifulsoup4.

For reference, one needs beautifulsoup4==4.9.3 and not newer versions.

argosopentech · March 13, 2026, 10:36am

github.com/LibreTranslate/LibreTranslate

No translation in docx, pptx, odt, odp format files returned

opened 10:43PM - 23 Feb 26 UTC

closed 05:05PM - 24 Feb 26 UTC

sebbefab

possible bug

Hello. File translations no longer work for docx, pptx, odt, odp formats. The t…ranslated file is exactly the same as the uploaded file (without translation). Here, an exemple of original pptx file in French submitted <img width="735" height="636" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1c12d1bd-8feb-4d58-8520-25cd848214bf" /> and the file returned (english translation asked). No changed. <img width="710" height="565" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b75eb92e-0cb0-44f9-94ce-f59b9ef83c3b" /> As we can see in the following picture, Argos works properly but the conversion in the file seems to always return the original one. On the other hand, for .pdf, .txt files; Epub, there is no problem. <img width="992" height="701" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cce285d7-772c-4d55-8c19-6045a5f3aa29" /> Argos+Libretranslate successively have been tested on Ubuntu 22.04 / 24.04 / native and in Wsl / Debian 13/ Mint 22: without any installation error, but the result is the same (docx file,pptx,odt,odp in the same language as the downloaded file) whatever the plateform. It seems to concern the last release because the previous one installed a month before didn't suffer of this issue whatever the file format. Thanks for your work and this fantastic tool.

I tested my translate-html library which uses beautifulsoup4>=4.9.3 and it seems to be broken. This library is used for translating HTML text in LibreTranslate so that’s probably broken right now too. @pierotofy what version of BeautifulSoup should I use? It looks like argos-translate-files switched to beautifulsoup4 ==4.9.3. I’ll release a new translate-html version on PyPI with that version.

$ python readme_example.py 
('get_installed_languages',)
('paragraphs:', ['P.J. Finlay'])
('apply_packaged_translation', 'P.J. Finlay')
('Splitting sentences using SBD Model: (es) StanzaSentencizer',)
2026-03-13 06:34:41 WARNING: Language es package default expects mwt, which has been added
('sentences', ['P.J. Finlay'])
('tokenized', [['P.@@', 'J.', 'Fin@@', 'l@@', 'ay']])
('translated_batches', [TranslationResult(hypotheses=[['mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@']], scores=[-33.88616180419922], attention=[], logits=[])])
('value_hypotheses:', [('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -33.88616180419922)])
('translated_paragraphs:', [[('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -33.88616180419922)]])
('hypotheses_to_return:', [('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -33.88616180419922)])
('paragraphs:', ['Hello my name is Patrick'])
('apply_packaged_translation', 'Hello my name is Patrick')
('Splitting sentences using SBD Model: (es) StanzaSentencizer',)
('sentences', ['Hello my name is Patrick'])
('tokenized', [['H@@', 'ello', 'my', 'name', 'is', 'Patrick']])
('translated_batches', [TranslationResult(hypotheses=[['mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@', 'mainstre@@']], scores=[-36.1540641784668], attention=[], logits=[])])
('value_hypotheses:', [('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -36.1540641784668)])
('translated_paragraphs:', [[('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -36.1540641784668)]])
('hypotheses_to_return:', [('mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@', -36.1540641784668)])
<div><h1>mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@</h1><p>mainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstremainstre@@</p></div>

Also long term it may make sense to remove LibreTranslate’s dependency on translate-html and just use argos-translate-files since the two libraries have basically identical functionality for translating HTML.

pierotofy · March 13, 2026, 5:51pm

I’ve pinned the version to exactly beautifulsoup4==4.9.3 to fix it.

You’ve also read my mind, I did exactly this a few weeks ago: Merge translatehtml into argos-translate-files · LibreTranslate/argos-translate-files@3f0d185 · GitHub so argos-translate-files does not depend on translate-html as of the latest version.

argosopentech · March 13, 2026, 8:55pm

Oh haha, I hadn’t seen this.

argosopentech · March 13, 2026, 9:10pm

I just pushed version 1.5.3 of translatehtml to PyPI with beautifulsoup4==4.9.3