Improving Chinese Translations

Chinese

维尔纽斯位于立陶宛的东南部(54°41′N 25°17′E)。距离白俄罗斯边界仅有40公里。维尔纽斯的地理位置位于立陶宛的一角,造成这种情况应归因于几个世纪以来立陶宛这个国家边界形状的改变;过去,维尔纽斯曾经处于立陶宛大公国的地理中心。

维尔纽斯位于维尔尼亚河内里斯河的汇合处。据认为维尔纽斯的名称就得名于穿过城市的维尔尼亚河。维尔纽斯距离波罗的海和立陶宛主要海港克莱佩达312公里。维尔纽斯和立陶宛其他主要城市之间以公路相连,距离考纳斯102公里,希奥利艾214公里, 帕內韋日斯135公里。

维尔纽斯附近是声称是欧洲地理中心的几个地点之一。

维尔纽斯市的面积为402平方公里。其中20.2%的地区被建筑物所覆盖,绿地占面积的43.9%,水面占2.1%。

维尔纽斯的气候类型介于大陆性气候与海洋性气候之间,年平均气温为6.1 °C;一月平均气温为−4.9 °C,七月平均气温位17.0 °C。年平均降水量月为661毫米。

维尔纽斯的夏季溫暖,整個白天的气温都可以來到20幾攝氏度,偶爾還會破30度,这时该市的夜生活相当活跃,在白天,户外酒吧和咖啡馆非常普遍。夏季的歷史最高溫是1959年7月的35.4度。

冬季非常寒冷,气温很少在0摄氏度以上,在一月和二月,气温低于零下20摄氏度并不罕见。在每年寒冷的冬季,维尔纽斯的河流和附近的湖泊都会封冻,一项流行的消遣活动就是冰上钓鱼,钓鱼者在冰上凿出一个洞,然后用带饵的钩钓鱼。冬季的歷史最低溫是1940年1月的零下37.2度。

1.7 - Proposed

The 位于 is located in the south-east of Lithuania (54°41’N 25°17’E). There are only 40 kilometres from the Belarus border. The geographical location of the Gulf of Guinea is situated in the corner of Lithuania, which is due to changes in the country’s boundaries over centuries; in the past, the Gulf of Guinea has been in the geographical centre of the Grand Duchy of Lithuania.

The 位于 is located in the junctions of the Vernia and Neris rivers. It is believed that the name of the thorium will be known to pass through the city of Vernia. It is 312 kilometres from the main seaports of the Baltic Sea and Lithuania. Road links exist between Brunei and other major Lithuanian cities, 102 kilometres from Cunas, 214 kilometres from Chioli and 135 kilometres from Pa® Day.

The proximity of the Gulf of Guinea is one of several locations that claim to be the European Geographic Centre.

The area of the city is 402 square kilometres. Of these, 20.2 per cent were covered by buildings, 43.9 per cent were greened and 2.1 per cent were watered.

The climate type of arsenic varies from continental to marine climate, with an annual average temperature of 6.1°C; a monthly average temperature of 6.9°C; and an average temperature of 17.0°C in July. The average annual precipitation is 661 mm per month.

The summer temperatures of the arsenic, all of which are rated for day-to-day temperatures, can be rounded up to 20 ± 30 times, when the city’s night lives are quite active and, in the day, bars and cafés are common. The peak of summer temperature was 35.4 in July 1959.

Winter is very cold, temperatures are rarely above 0 degrees Celsius, and in January and February temperatures are less than zero 20 degrees Celsius. During the cold winter of each year, arsenic rivers and nearby lakes are frozen, and a popular disincentive is ice-fishing, with liners breaking a hole on the ice, followed by coltan. Winter minimum temperature is 37.2 in January 1940.

1.1 - Current

ville Nis are located in southern Lithuania (54°41’N 25° 17’E). There are only 40 kilometres away from the Belarusian border. The geographic location of the ville Niues lies in Lithuania, which should be attributed to changes in the country’s border profile since several centuries; in the past, the geographic centre of the Principality of Lithuania has been located in the Principality.

ville Nis are located in the veterans River and the Rivas River. It was believed that the name of Vilius would be known as the Veria River that had crossed the city. Vilnius distances from the Baltic and Lithuania’s main seaport, Kleipa 312 km. The main cities of Vilnius and Lithuania are connected to the road, distance from 102 km, Helioai 214 km, and Patrickdays 135 km.

The vicinity of the ville News are one of the locations claimed to be the European Geographical Centre.

The area of the city of Vilnes is 402 square kilometres. Of these, 20.2 per cent of the areas covered by the buildings, 43.9 per cent of the green area and 2.1 per cent of water.

The climate types of ville Nis are between the continental climate and the ocean climate, with an annual average temperature of 6.1 °C; the average temperature of 1 January - 4.9 °C, the average temperature of 17.0 °C in July. The average annual rainfall was 661 mm.

The summer warming of the ville Niues, which can be pushed back into 20 milli, occasional recuperation, 30 times when the city’s night lives are quite active, and in the white day, the bonus and the café are very prevalent. The summer peak was 35.4 in July 1959.

The winter was very cold, with little temperatures exceeding 0°C, and in January and February, the temperature was less than 20°C. In the winter of cold typhoons each year, the veterans rivers and the nearby lakes are clocked, a pandemic sterilization activity is the ice, and the fishermen are hiding a hole in the ice, followed by the chewing. The winter was the lowest of 372 in January 1940.