Defaulting the gender of adjectives to female when translating first person sentences from English to Spanish

[argosopentech]

There currently isn’t a good way to do this.

Similar:

Handling the formal/informal distinction in Argos Translate

In my scenario, I was trying to translate a polite letter from English to Spanish, and I noticed the “you” were translated to “tu” instead of Usted, and the verbs were also in 2nd person, which is not polite. This is a good question. English doesn’t have a polite form (we’re straightforward and rude by default haha). So if you’re translating from English to a language with a formal/informal distinction there currently isn’t a good way to tell Argos Translate which one you want. I’m open t…